بعض المصطلحات ومعانيها الانجليزيه

#

*
اكتب تعليقاً...

#
Report/Mark as Spam
الفرقة الثانية - التعليم المفتوح - كلية الحقوق جامعة المنصورة
The establishment of the Supreme Constitutional Court goes back to the argument which was raised over the right of courts or any judicial bodies to pronounce on the constitutionality of the laws issued by the Legislative power.
وإنشاء المحكمة الدستورية العليا يعود الى الجدل الذي أثير حول حق أي من المحاكم أو الهيئات القضائية في الإعلان عن مدي دستورية القوانين الصادرة عن السلطة التشريعية.
Such a judicial argument has been advocated in arguing that considering the issue of the constitutionality of laws is included in the competence of the courts.
هذه الحجة القضائية دعت إليها الجدال في مسألة دستورية القوانين وتضمن في النظر في مسألة دستورية القوانين التي تم تضمينها في اختصاص المحاكم.
أعجبنيإلغاء إعجابي · · المشاركة · 8 ديسمبر في 11:12 مساءً‏ ·

*
*
*
*
o
الفرقة الثانية - التعليم المفتوح - كلية الحقوق جامعة المنصورة
The establishment of the Court has been stipulated in the body of the Egyptian Constitution in 1971. Articles from 174 to 178 talked about this court, its competences and its staff. And, According to Article 174, the Court is an independent... judicial authority whose headquarters is in Cairo.
تأسيس المحكمة نص عليه في صلب الدستور المصري في 1971، المواد من 174: 178 تحدثت عن هذه المحكمة، اختصاصها وأعضائها، ووفقاً للمادة 174، المحكمة لها سلطةُ قضائيةُ مستقلةُ ومقرُها في القاهرة.مشاهدة المزيد
8 ديسمبر في 11:12 مساءً‏ · أعجبنيإلغاء إعجابي
o
الفرقة الثانية - التعليم المفتوح - كلية الحقوق جامعة المنصورة The Supreme Constitutional Court is alone responsible for censoring the constitutionality of the laws and regulations and it assumes interpreting legislative texts.
المحكمة الدستورية العليا لها وحدها سلطة مراقبة دستورية القوانين واللوائح وافتراض تفسير النصوص القانونية.
8 ديسمبر في 11:15 مساءً‏ · أعجبنيإلغاء إعجابي
*
اكتب تعليقاً...

#
Report/Mark as Spam
الفرقة الثانية - التعليم المفتوح - كلية الحقوق جامعة المنصورة
In addition the Supreme Court is empowered to settle competence disputes between the judicial and the administrative courts.
بالإضافة إلى ذلك، خول للمحكمة العليا كفاءة تسوية المنازعات بين المحاكم العادية والمحاكم الإدارية.
أعجبنيإلغاء إعجابي · · المشاركة · 8 ديسمبر في 11:11 مساءً‏ ·

*
*
*
*
*
اكتب تعليقاً...

#
Report/Mark as Spam
الفرقة الثانية - التعليم المفتوح - كلية الحقوق جامعة المنصورة
The Court is the highest judicial power in Egypt and it alone undertakes the judicial control in respect of the constitutionality of the laws and regulations and shall undertake the interpretation of the legislative texts in the manner prescribed by law.
المحكمة هي أعلى سلطة قضائية في مصر، ولها وحدها الحق في الرقابة القضائية في ما يتعلق بدستورية القوانين واللوائح وتتولى تفسير النصوص التشريعية على الوجه المبين في القانون.
أعجبنيإلغاء إعجابي · · المشاركة · 8 ديسمبر في 11:11 مساءً‏ ·

*
*
*
*
*
اكتب تعليقاً...

#
Report/Mark as Spam
الفرقة الثانية - التعليم المفتوح - كلية الحقوق جامعة المنصورة
The Supreme Constitutional Court:
المحكمة الدستورية العليا
The Supreme Constitutional Court is an independent judiciary body in the Arab Republic of Egypt, with its new seat in the Cairo suburb of Maadi.
المحكمة الدستورية العليا هيئة قضائية مستقلة في جمهورية مصر العربية ، ومقرها الجديد في ضاحية المعادي بالقاهرة.
أعجبنيإلغاء إعجابي · · المشاركة · 8 ديسمبر في 11:11 مساءً‏ ·

*
*
*
*
*
اكتب تعليقاً...

#
Report/Mark as Spam
الفرقة الثانية - التعليم المفتوح - كلية الحقوق جامعة المنصورة
The questions:

What are the kinds of courts in Egyptian legal system?
Take about the Supreme Constitutional Court in three sentances?
Translate these pragraphs:
...
The judicial branchin Egypt plays an important role in the political process in Egypt, as the branch is given the responsibility to monitor and run the country's parliamentary and presidential elections.

The Egyptian judicial system is based on French legal concepts and methods. Judges are familiar with civil law systems’ concepts, and despite the huge case backlog and time-consuming proceedings, the principles of the due process and judicial review are inherently cherished and respected.

The Egyptian Judiciary is comprised of secular and religious courts, administrative, non-administrative courts and a Supreme Constitutional Court, and penal courts, civil and commercial courts, personal status and family courts, national security courts, labour courts, military courts, as well as other specialized courts or circuits.مشاهدة المزيد
أعجبنيإلغاء إعجابي · · المشاركة · 15 نوفمبر في 11:55 مساءً‏ ·

*
*
أشخاص (5‏)‏ معجبون بهذا.
*
*
o
o
ادهم المصرى متشكرين دكتورة
24 نوفمبر في 07:23 مساءً‏ · أعجبنيإلغاء إعجابي
o
ميرفت شطا شكرا علي تعاونك معنا
25 نوفمبر في 10:27 صباحاً‏ · أعجبنيإلغاء إعجابي · 1
*
اكتب تعليقاً...

#
Report/Mark as Spam
الفرقة الثانية - التعليم المفتوح - كلية الحقوق جامعة المنصورة
الترجمة
كسلطة ثالثة ومستقلة عن الدولة ، تتكون السلطة القضائية المصرية من محاكم مدنية ودينية وإدارية، والمحاكم غير الإدارية والمحكمة الدستورية العليا، والمحاكم الجنائية، والمحاكم المدنية والتجارية والأحوال الشخصية ومحاكم الأسرة، ومحاكم الأمن القومي، ومحاكم العمل والمحاكم العسكرية، فضلاً عن الم
اسئلة ومصطلحات اللغة الانجليزية

اولا الاسئلة :
what are the kinds of courts in egyptian system ?1
talk about the supreme constitutional court in three sentences ?2


ثانيا المصطلحات :
independent authority سلطة مستقلة
the egyptian judiciary سلطة قضائية مصرية
administrative ادارى
non-administrative غير ادارى
supreme constitutional court المحكمة الدستورية العليا
penal courts محكمة حنائية
commercial courts محمكة تجارية
personal status محاكم الاحوال الشخصية
family courts محاكم الاسرة
national security courts محاكم الامن القومى
labour courts محاكم العمال
military courts محاكم عسكرية
specialized courts circuits المحاكم والدوائر المتخصصة
the egyption courts system نظام المحاكم المصرية
court of appeal محكمة الاستئناف
court of cassation محكمة النقض
council of state مجلس الدولة
administrative courts المحاكم الادارية
administrative disputes pertaining المنازعات الادراية المتصلة
administrative contracts العقود الادارية
administrative decrees القرارات الادارية
government officials مسئولى الدولة
ministries وزرات
principles مبادىء او قواعد
judges قضاه
judge قاضى
judicial قضائى
judicial immunity حصانة قضائية
executive authority السلطة التنفذية
--------------------------------------------------------------------------------------
the egytion judicail system النظام القضائى المصرى
independent مستقل
includes both secular محاكم مدنية
religious courts محاكم مدنية
arab republic of egypt جمهورية مصر العربية
hights judicial power سلطة قضائية عليا
judicial control مراقبة قضائية
constituationality of the laws قوانين دستورية
regultions لوائح
legislative texts وثائق تشريعية
settle competence disputs فض المنازعات بكفاءة
judicial bodies هيئات قضائية
judicial agrument حجة قضائية
the egytion constitution الدستور المصرى
articles مواد
independent judicial authority سلطة قضائية مستقلة
constitutionality دستورية القوانين
the first version النسخة الاولى
the french civil law القانون المدنى الفرنسى
provisions regarding متعلق بأحكام
the code provides التقنين او التشريع المطبق
custom العرف
islamic law القانون الاسلامى
socialist doctrine مذهب الاشتراكية
sociological jurisprudence الفقه الاجتماعى
middle east الشرق الاوسط
jurisdictions التشريعات
pre-dictator ship الديكتاتورية
منقول